Private Sector Privacy Legislation
Personal Information Protection Policy
At Aldus Translations Solutions Inc., we are committed to providing our clients with exceptional service. As providing this service involves the collection, use and disclosure of some personal information about our clients, protecting their personal information is one of our highest priorities.
While we have always respected our clients privacy and safeguarded their personal information, we have strengthened our commitment to protecting personal information as a result of Quebec's AN ACT RESPECTING THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION IN THE PRIVATE SECTOR, which was updated on August 1, 2014. It sets out the ground rules for how quebec businesses and not-for-profit organizations may collect, use and disclose personal information.
We will inform our clients, of why and how we collect, use and disclose their personal information, obtain their consent where required, and only handle their personal information in a manner that a reasonable person would consider appropriate in the circumstances.
This Personal Information Protection Policy, in compliance with AN ACT RESPECTING THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION IN THE PRIVATE SECTOR, outlines the principles and practices we will follow in protecting clients’, customers’, members’ personal information. Our privacy commitment includes ensuring the accuracy, confidentiality, and security of our clients’ personal information and allowing our clients, to request access to, and correction of, their personal information.
Scope of this Policy
This Personal Information Protection Policy applies to Aldus Translations Solutions Inc..
This policy also applies to any service providers collecting, using or disclosing personal information on behalf of Aldus Translations Solutions.
Personal Information –means information about an identifiable individual Personal information does not include contact information (described below).
Contact information – means information that would enable an individual to be contacted at a place of business and includes name, position name or title, business telephone number, business address, business email or business fax number. Contact information is not covered by this policy or AN ACT RESPECTING THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION IN THE PRIVATE SECTOR.
Privacy Officer – means the individual designated responsibility for ensuring that Aldus Translations Solutions Inc. complies with this policy and AN ACT RESPECTING THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION IN THE PRIVATE SECTOR.
Policy 1 – Collecting Personal Information
1.1 Unless the purposes for collecting personal information are obvious and the client, customer, member voluntarily provides his or her personal information for those purposes, we will communicate the purposes for which personal information is being collected, either orally or in writing, before or at the time of collection.
1.2 We will only collect client, customer, member information that is necessary to fulfill the following purposes:
Policy 2 – Consent
- To verify identity;
- To verify creditworthiness;
- To identify client preferences;
- To understand the banking needs of our clients;
- To open and manage an account;
- To deliver requested products and services
- To ensure a high standard of service to our clients;
- To meet regulatory requirements;
- To collect and process payments;
2.1 We will obtain client consent to collect, use or disclose personal information (except where, as noted below, we are authorized to do so without consent).
2.2 Consent can be provided orally, in writing, electronically or it can be implied where the purpose for collecting using or disclosing the personal information would be considered obvious and the client voluntarily provides personal information for that purpose.
2.3 Consent may also be implied where a client, is given notice and a reasonable opportunity to opt-out of his or her personal information being used for mail-outs, the marketing of new services or products, fundraising and the client does not opt-out.
2.4 Subject to certain exceptions (e.g., the personal information is necessary to provide the service or product, or the withdrawal of consent would frustrate the performance of a legal obligation), clients can withhold or withdraw their consent for Aldus Translations Solutions to use their personal information in certain ways. A client’s decision to withhold or withdraw their consent to certain uses of personal information may restrict our ability to provide a particular service or product. If so, we will explain the situation to assist the client, in making the decision.
2.5 We may collect, use or disclose personal information without the client’s knowledge or consent in the following limited circumstances:
Policy 3 – Using and Disclosing Personal Information
- When the collection, use or disclosure of personal information is permitted or required by law;
- In an emergency that threatens an individual's life, health, or personal security;
- When the personal information is available from a public source (e.g., a telephone directory);
- When we require legal advice from a lawyer;
- For the purposes of collecting a debt;
- To protect ourselves from fraud;
- To investigate an anticipated breach of an agreement or a contravention of law
3.1 We will only use or disclose client, customer, member personal information where necessary to fulfill the purposes identified at the time of collection [or for a purpose reasonably related to those purposes such as:
To conduct client surveys in order to enhance the provision of our services;
To contact our clients directly about products and services that may be of interest;
3.2 We will not use or disclose client personal information for any additional purpose unless we obtain consent to do so.
3.3 We will not sell client, lists or personal information to other parties [unless we have consent to do so].
Policy 4 – Retaining Personal Information
4.1 If we use client personal information to make a decision that directly affects the client we will retain that personal information for at least one year so that the client has a reasonable opportunity to request access to it.
4.2 Subject to policy 4.1, we will retain client personal information only as long as necessary to fulfill the identified purposes or a legal or business purpose.
Policy 5 – Ensuring Accuracy of Personal Information
5.1 We will make reasonable efforts to ensure that client personal information is accurate and complete where it may be used to make a decision about the client or disclosed to another organization.
5.2 Clients may request correction to their personal information in order to ensure its accuracy and completeness. A request to correct personal information must be made in writing and provide sufficient detail to identify the personal information and the correction being sought.
5.3 If the personal information is demonstrated to be inaccurate or incomplete, we will correct the information as required and send the corrected information to any organization to which we disclosed the personal information in the previous year. If the correction is not made, we will note the clients’ correction request in the file.
Policy 6 – Securing Personal Information
6.1 We are committed to ensuring the security of client personal information in order to protect it from unauthorized access, collection, use, disclosure, copying, modification or disposal or similar risks.
6.2 The following security measures will be followed to ensure that client personal information is appropriately protected:
- the use of locked filing cabinets;
- physically securing offices where personal information is held;
- the use of user IDs;
- passwords, encryption & firewalls;
- restricting employee access to personal information as appropriate;
- contractually requiring any service providers to provide comparable security measures.
6.3 We will use appropriate security measures when destroying client’s personal information such as shredding documents and deleting electronically stored information.
6.4 We will continually review and update our security policies and controls as technology changes to ensure ongoing personal information security.
Policy 7 – Providing Clients, Customers, Members Access to Personal Information
7.1 Clients have a right to access their personal information, subject to limited exceptions such as solicitor-client privilege, disclosure would reveal personal information about another individual, health and safety concerns
7.2 A request to access personal information must be made in writing and provide sufficient detail to identify the personal information being sought.
7.3 Upon request, we will also tell clients how we use their personal information and to whom it has been disclosed if applicable.
7.4 We will make the requested information available within 30 business days, or provide written notice of an extension where additional time is required to fulfill the request.
7.5 A minimal fee may be charged for providing access to personal information. Where a fee may apply, we will inform the client of the cost and request further direction from the client on whether or not we should proceed with the request.
7.6 If a request is refused in full or in part, we will notify the client in writing, providing the reasons for refusal and the recourse available to the client.
Policy 8 – Questions and Complaints: The Role of the Privacy Officer or designated individual
8.1 The Privacy Officer or designated individual is responsible for ensuring Aldus Translations Solutions’ compliance with this policy and the Personal Information Protection Act.
8.2 Clients should direct any complaints, concerns or questions regarding Name of organization’s compliance in writing to the Privacy Officer. If the Privacy Officer is unable to resolve the concern, the client may also write to the Information and Privacy Commissioner of Quebec.