Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes


Aldus Translation Solutions es un proveedor de amplios servicios multilingües y de traducción. Ofrece servicios de traducción y localización de documentos, de cualquier clase y archivo de texto, software o sitio web. Nuestros traductores se especializan en áreas específicas y están acreditados en sus respectivas organizaciones profesionales de traducción canadienses y estadounidenses.

Si sus documentos están en formato digital, contáctenos a través del formulario en línea. Al recibir nuestra respuesta, podrá enviarnos sus documentos como archivos adjuntos. Aceptamos archivos adjuntos por correo electrónico de hasta 10Mb megabytes. Si el tamaño total de su archivo adjunto supera el límite permitido, podríamos otorgarle acceso a nuestro servidor FTP.

Para sitios web y código fuente de software, aislamos el contenido y protegemos todas las etiquetas para no tener acceso.

Algunos ejemplos de la clase de archivos que traducimos son:

  • Office: Word, Excel, PowerPoint, Access, Autocad, PDF
  • Publicación: Illustrator, Photoshop, InDesign, PageMaker
  • Web : (X)HTML, PHP, Javascript, Ruby, XML
  • Programas : C++, Java, Python, MySQL, Oracle, exe, Perl

Por supuesto. Generalmente utilizamos el código fuente de su sitio web. También ofrecemos la opción de transferir el código fuente traducido al servidor de su sitio web.

La mayoría de los proyectos provienen de empresas, pero también trabajamos con individuos particulares con frecuencia.

Sí. El diseño y/o formato del documento fuente será idéntico al documento traducido.

Simplemente contáctese con uno de nuestros gerentes de proyectos a través del formulario de contacto incluya su información de contacto, los idiomas fuente y meta, así como también la fecha de entrega requerida.

Todo depende de la cantidad de palabras del documento…para proyectos urgentes, solo díganos para cuándo lo necesita.

Aceptamos los siguientes métodos de pago, que se procesan a través de un servidor seguro:

  • Principales tarjetas de crédito (Visa, MasterCard))
  • Transferencia bancaria
  • PayPal

Les pedimos a los nuevos clientes que proporcionen la información de su tarjeta de crédito como garantía para los primeros pedidos. No es un pago anticipado; es simplemente una garantía para su primer pedido. No se harán cobros a su tarjeta hasta la entrega de la traducción.