Ofrecemos soluciones de traducción multilingüe, contenido, localización y adaptación cultural que ayudan a las organizaciones a transmitir el significado a través de idiomas, culturas y tecnologías con precisión, responsabilidad y claridad a largo plazo.
Desde la comunicación institucional hasta las interfaces digitales, armonizamos el lenguaje, la intención y la percepción en entornos nacionales y globales.
Con asistencia de IA. Bajo dirección humana. Precisión entre idiomas y jurisdicciones, sin pérdida de significado.
Cada documento traducido se convierte en un representante de su organización en otro entorno lingüístico y cultural.
La traducción y la localización influyen en la forma en que los clientes, las instituciones, los socios y los mercados perciben a su organización. Moldean la reputación, la confianza, la credibilidad y la presencia global.
En Aldus, creemos que el idioma es una de las inversiones más inteligentes que una organización puede hacer. Cada palabra contribuye a la forma en que una organización es entendida, recordada y valorada en diferentes culturas.
Durante más de 30 años, Aldus ha ayudado a las organizaciones a comunicarse a través de diferentes idiomas, culturas y entornos normativos mediante servicios profesionales de traducción, localización y comunicación multilingüe.
Nuestro enfoque combina la experiencia lingüística, la eficiencia tecnológica y el criterio humano. Creemos que una traducción eficaz requiere más que precisión lingüística; requiere comprender el contexto, la audiencia, la intención y los matices culturales.
Desde los ámbitos educativo y jurídico hasta la tecnología, los servicios públicos y el comercio internacional, Aldus ayuda a las organizaciones a comunicarse con confianza, al tiempo que preserva la integridad, el propósito y el significado de su mensaje.
Cada proyecto se rige por un principio sencillo: el idioma no debe limitarse a traducirse. Debe entenderse, adaptarse y comunicarse de manera que fortalezca la confianza, la reputación y las relaciones a largo plazo. Esta combinación se traduce en un valor tangible.
Gestión profesional de proyectos multilingües en inglés, francés, español, portugués y otros idiomas y pares de idiomas. Desde documentación técnica y contenido normativo hasta comunicaciones corporativas, educativas y estratégicas, los proyectos se coordinan con precisión, coherencia y responsabilidad, desde la planificación hasta la entrega final.
Adaptación de la marca, la identidad de marca, el marketing y el contenido estratégico a distintos idiomas, conservando el tono, la intención y el posicionamiento. Desde las campañas hasta los mensajes sobre los productos y las plataformas digitales, la comunicación se mantiene culturalmente precisa y alineada con las expectativas del público.
Traducciones realizadas por profesionales certificados para documentación migratoria, académica, jurídica, administrativa y oficial. Los procesos están diseñados para cumplir los requisitos institucionales, gubernamentales y profesionales, garantizando al mismo tiempo la precisión y la confiabilidad.
Uso de tecnologías lingüísticas avanzadas asistidas por IA bajo estricta supervisión humana. Los sistemas automatizados aceleran la producción, mientras que los lingüistas expertos garantizan la precisión, la coherencia y la rendición de cuentas en entornos de alto riesgo, regulados y orientados al producto.
Diseño y estructuración de sistemas de comunicación multilingües en sitios web, plataformas SaaS y ecosistemas digitales. Incluye la localización de software, productos e interfaces de usuario para entornos digitales, junto con documentación estructurada y una arquitectura de contenido que garantizan la coherencia, el control de versiones y la armonización entre idiomas y mercados.
Subtitulado, locución, transcripción y adaptación de contenidos multimedia multilingües, combinados con la estructuración de datos lingüísticos para su reutilización en distintas plataformas, aplicaciones y ecosistemas de producto. Este enfoque garantiza la coherencia entre el contenido audiovisual, la documentación y los recursos de comunicación global.
Soy el Dr. Alfonso De Franco. Tengo un doctorado en Ciencias de la Comunicación y Lingüística Semiótica de la EHESS de París.
A lo largo de los últimos 30 años como lingüista y exprofesor universitario, he aprendido un principio profundo pero sencillo: la traducción es un activo humano vital y una piedra angular de la comunicación. Ayuda a las personas a navegar entre culturas, conectar valores y acercar comunidades y mercados. Fundé Aldus Intelligence con estos principios rectores en mente.
Cada proyecto de Aldus combina el criterio humano de profesionales con experiencia, tecnología cuidadosamente controlada y supervisión profesional directa. Nos familiarizamos con su terminología y desarrollamos una comprensión clara de su negocio y su público, asegurándonos de que sus manuales, guías, documentación de incorporación, materiales normativos y comunicaciones corporativas funcionen de manera natural en todos los idiomas y mercados.
Gracias a este enfoque, agregamos valor más allá de la traducción: protegemos el significado, reforzamos la credibilidad, reducimos los riesgos de comunicación y respaldamos la creación de contenido multilingüe confiable.
Reviso y superviso personalmente cada proyecto, y aplicaré el mismo compromiso con la calidad y la satisfacción del cliente al suyo.
Dr. Alfonso De Franco Fundador y Director Ejecutivo.
Aldus se enorgullece de mantener estrechos vínculos con la comunidad profesional de traducción e interpretación de Canadá.
La confianza en la comunicación financiera comienza con un lenguaje preciso. Nuestro trabajo de traducción en los ámbitos de la contabilidad, la banca, los servicios financieros y los seguros incluye informes anuales, estados financieros, documentos de inversión y del mercado de valores, presentaciones regulatorias y de valores, prospectos, comunicaciones a los accionistas, pólizas de seguro, documentación de reclamaciones, materiales de cumplimiento, contratos, comunicaciones con los clientes y contenido de capacitación para empleados.
El lenguaje de marketing debe sonar como si fuera propio del nuevo mercado, no como si hubiera llegado a través de una traducción. Nuestro trabajo de traducción de marketing, transcreación y localización de marcas incluye campañas publicitarias, contenido multilingüe optimizado para SEO, folletos, redes sociales, lanzamientos de productos y comunicaciones corporativas, conservando siempre el tono, la intención y la relevancia cultural.
En el sector aeroespacial, una pequeña ambigüedad puede convertirse en un problema grave. Nuestro trabajo de traducción aeroespacial incluye manuales técnicos, procedimientos de mantenimiento, guías de operación, materiales de capacitación, especificaciones y comunicaciones corporativas para las personas que construyen, mantienen y operan aeronaves.
Los documentos de ingeniería y construcción deben transmitir información compleja sin generar ambigüedades. Nuestro trabajo incluye especificaciones técnicas, estudios de viabilidad, informes de proyectos, documentación de licitaciones y solicitudes de propuestas, notas de planos, manuales de operación y mantenimiento, procedimientos de seguridad, materiales de control de calidad y documentación de construcción.
Los productos de consumo suelen introducirse en varios mercados casi al mismo tiempo. Nuestro trabajo de traducción y localización respalda los lanzamientos de productos, los empaques, las etiquetas, la documentación de los productos, los menús, las políticas y los procedimientos, la incorporación de empleados, los materiales de capacitación, los mensajes de marca, los sitios web y las comunicaciones con los clientes, al tiempo que mantiene un tono reconocible en todos los mercados.
El contenido educativo debe ser claro tanto para los estudiantes como para los educadores, investigadores y administradores. Nuestro trabajo de traducción académica incluye materiales de cursos y capacitación, documentos de investigación, información sobre admisiones, políticas institucionales, programas académicos, materiales de evaluación y comunicaciones con los estudiantes para diversas comunidades de aprendizaje y disciplinas.
Las historias superan las fronteras con mayor éxito cuando su ritmo, tono y referencias culturales viajan con ellas. Nuestro trabajo de traducción audiovisual y localización de medios incluye subtitulado, subtitulado oculto, traducción de guiones, transcripción, adaptación de locución, sinopsis, dossiers de prensa, materiales para festivales y contenido promocional.
La comunicación ambiental y energética reúne la evidencia científica, las prioridades de ingeniería, las políticas públicas y los intereses de la comunidad. Nuestro trabajo incluye evaluaciones de impacto ambiental, planes de recuperación de terrenos y cierre de minas, documentación sobre remediación de sitios, informes de sostenibilidad y ESG, estudios científicos, documentación regulatoria, materiales para consultas públicas, comunicaciones sobre el cambio climático y contenido operativo.
La información pública debe ser comprensible para todas las
personas a las que va dirigida. Nuestro trabajo de traducción para el gobierno y el sector
público abarca políticas, informes, avisos públicos, discursos parlamentarios, documentos de
licitaciones, formularios, guías de servicios, boletines municipales y comunicaciones con
los ciudadanos, prestando especial atención a la claridad, la coherencia, la rendición de
cuentas institucional y los requisitos lingüísticos específicos de cada provincia, incluida
la Ley 96 de Quebec.
La información sobre la salud debe ser precisa sin dejar de ser accesible para las personas que la necesitan. Nuestro trabajo de traducción en los ámbitos médico, farmacéutico y de las ciencias de la vida incluye documentación de ensayos clínicos, formularios de consentimiento informado, información para pacientes, presentaciones regulatorias, monografías de productos, procedimientos operativos estándar, guías de capacitación y comunicaciones institucionales.
Una buena documentación debe ayudar a los usuarios a seguir adelante sin tener que llamar al servicio de soporte. Nuestro trabajo de traducción en el ámbito de la tecnología y las telecomunicaciones incluye la localización de software y sitios web, interfaces de usuario, guías de usuario, documentación de incorporación, centros de ayuda, bases de conocimiento, documentación de productos, manuales técnicos, notas de lanzamiento y materiales de capacitación.
El lenguaje jurídico deja poco margen para las interpretaciones. Nuestro trabajo de traducción en los ámbitos jurídico, regulatorio y migratorio abarca contratos, documentos judiciales, dictámenes jurídicos, presentaciones ante organismos reguladores, materiales de diligencia debida, registros de estado civil, expedientes académicos, certificados de antecedentes penales y traducciones certificadas, prestando especial atención a la terminología, el contexto, los requisitos jurisdiccionales y la aceptación oficial.
Un manual debe funcionar en el taller, no solo leerse bien en el papel. Nuestro trabajo de traducción en el ámbito de la manufactura y la industria incluye manuales técnicos, procedimientos operativos estándar, guías de instalación y mantenimiento, especificaciones de productos, documentación de seguridad, materiales de control de calidad y documentación para la incorporación de empleados. La salud y la seguridad de su personal, así como toda su imagen corporativa, dependen de una traducción de manuales de alta calidad que supere los estándares de la industria.
En las industrias basadas en los recursos naturales, la documentación debe ser clara en entornos exigentes y, a menudo, de alto riesgo. Nuestro trabajo de traducción en los sectores de minería, petróleo y recursos naturales incluye manuales técnicos, especificaciones de ingeniería, procedimientos de seguridad, informes ambientales, guías operativas, documentación de mantenimiento y materiales normativos para equipos de campo y corporativos.
El lenguaje de una organización sin fines de lucro refleja su misión, sus valores y su relación con las comunidades a las que presta servicio. Nuestro trabajo de traducción para organizaciones sin fines de lucro y ONG incluye informes de incidencia social, propuestas de financiamiento, informes anuales, campañas de recaudación de fondos, comunicaciones humanitarias, recursos de capacitación, materiales de programas, comunicaciones con donantes y contenido de acercamiento a la comunidad que contribuye a que las comunidades sean fuertes, saludables y estén bien informadas.
En los ámbitos de la seguridad, la defensa y las fuerzas del orden, la precisión forma parte de la seguridad operativa. Nuestro trabajo abarca políticas, procedimientos operativos estándar, manuales de capacitación, planes de respuesta a emergencias, documentación técnica, informes de incidentes, evaluaciones de riesgo, instrucciones de seguridad e información pública, todo ello respaldado por una terminología controlada que se actualiza sistemáticamente y se aplica de manera coherente.
El comercio internacional se mueve tanto por los documentos como por las mercancías y el capital. Nuestro trabajo incluye estudios de mercado, acuerdos comerciales, documentación de importación, exportación y financiamiento comercial, cartas de crédito, documentos aduaneros y de embarque, propuestas, catálogos de productos, presentaciones corporativas y comunicaciones comerciales transfronterizas.
La documentación sobre transporte debe ser clara desde la oficina de ingeniería hasta el área de mantenimiento. Nuestro trabajo de traducción en los sectores del transporte, ferroviario y automotriz incluye manuales técnicos, procedimientos operativos, guías de mantenimiento, instrucciones de seguridad, materiales de capacitación, especificaciones de ingeniería, licitaciones y documentación de proyectos.
Durante casi tres décadas, Aldus ha brindado servicios de comunicación multilingüe, traducción y localización a organizaciones líderes en los sectores corporativo, académico, jurídico, técnico y aeroespacial.
Nuestras relaciones duraderas con los clientes reflejan nuestro compromiso con la precisión, la confiabilidad, la confidencialidad y la confianza profesional duradera.
Francisco García
director de desarrollo comercial para América
Latina
«Aldus completó con éxito varios proyectos de traducción multilingüe para Bombardier, con plena satisfacción por nuestra parte. Estos proyectos exigían un alto grado de precisión y el cumplimiento sistemático de plazos de entrega exigentes».
Francine Robillard
coordinadora de planificación
«Aldus completó con éxito varios proyectos de traducción para McGill University, con plena satisfacción por nuestra parte. Como universidad canadiense de primer nivel, esperamos excelencia de nuestros proveedores, y Aldus respondió sistemáticamente a esas expectativas».
Kari Coppen
directora de estrategia y propuestas
«Cascade Aerospace opera en un entorno en el que la precisión y la confiabilidad son esenciales. A Aldus se le encomendó una serie de proyectos de traducción, todos ellos entregados con precisión, profesionalismo y dentro de los plazos establecidos».
Jean-Paul David
fundador y director ejecutivo
«Aldus ha respondido sistemáticamente a nuestras expectativas en cuanto a calidad de traducción, entrega puntual y servicio profesional. En esta industria, la confianza en su socio lingüístico es inestimable. Confiar nuestros proyectos multilingües a Aldus siempre nos ha brindado total tranquilidad».
Apoyamos la comunicación multilingüe en los mercados de Canadá, Estados Unidos y América Latina, así como a escala internacional.
Canadá
Montreal, Ciudad de Quebec, Ottawa, Toronto, Mississauga,
Regina, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver y Victoria.
Estados Unidos
Nueva York, Los Ángeles y Dallas.
América Latina
Colombia, México, Río de Janeiro y São Paulo.
Atendemos otros mercados según el alcance del proyecto y los requisitos operativos.
Integramos IA avanzada en flujos de trabajo de traducción controlados para mejorar la velocidad y la coherencia. Cada resultado es revisado por expertos para garantizar la precisión, la confiabilidad y una comunicación multilingüe de alta calidad.
Nuestros lingüistas supervisan cada etapa del proceso de traducción, validando el significado, el tono y la intención. La supervisión humana garantiza un contenido multilingüe confiable y alineado con los estándares profesionales e institucionales.
Adaptamos el contenido mediante la localización para que se ajuste al idioma, la cultura y las expectativas de la audiencia. Esto garantiza una comunicación clara, natural y eficaz en todos los mercados y entornos multilingües.
Ayudamos a las organizaciones a comunicarse a través de diferentes idiomas, culturas y tecnologías con precisión, responsabilidad y claridad a largo plazo.
Desde la comunicación institucional hasta las interfaces digitales, armonizamos el lenguaje, la intención y la percepción en entornos globales.
En entornos multilingües, los errores rara vez son lingüísticos. Son contextuales, estratégicos y, a menudo, invisibles hasta que surgen sus consecuencias.
En Aldus, la traducción se gestiona como un sistema de significado que debe mantenerse estable en todos los idiomas, culturas y jurisdicciones. Esto requiere más que una simple conversión. Requiere supervisión humana, flujos de trabajo estructurados y rendición de cuentas.
Durante más de 30 años, Aldus ha brindado apoyo a instituciones, organizaciones y empresas en las que la comunicación multilingüe tiene consecuencias legales, operativas y para la reputación.
Diseñamos y gestionamos la traducción, la localización y el contenido multilingüe para que el significado se mantenga claro, controlado y alineado con su propósito en todas las plataformas y mercados.
El lenguaje no es neutral. Debe gestionarse.
Comunicación multilingüe para instituciones académicas, programas educativos, materiales de acreditación y evaluación, exámenes de alto impacto, documentación de incorporación, contenido didáctico y redes educativas especializadas, con el fin de garantizar la claridad, la precisión y la confiabilidad en todos los idiomas y para todos los públicos.
Traducción de documentos de inmigración, oficiales, certificados, notariales, legales y administrativos, elaborada con la precisión, coherencia y cumplimiento necesarios para su aceptación oficial.
Traducción y localización de alta precisión de contenidos profesionales, técnicos e institucionales, incluyendo manuales técnicos, documentación estructurada, materiales de incorporación y ecosistemas de productos digitales.
Marketing, marca y comunicación corporativa
Documentación comercial, comunicaciones de comercio internacional, patentes, autorizaciones notariales, documentos fiscales y bancarios nacionales e internacionales, documentación de operaciones comerciales, contenido empresarial multilingüe y comunicaciones transfronterizas que respaldan a organizaciones activas en distintos mercados y jurisdicciones.
Localización de sitios web, traducción de interfaces de usuario, documentación digital, subtítulos, adaptación de contenidos multimedia multilingües y comunicación multiplataforma, orientadas a promover la accesibilidad, la claridad, la usabilidad y una interacción culturalmente pertinente entre las diversas comunidades de Canadá y el público internacional.
Cumplimiento de la
normativa de Quebec (Ley 96)
Aldus ofrece servicios de traducción y cumplimiento lingüístico conformes con la Ley 96 de Quebec y los requisitos de la OQLF. Ayudamos a las organizaciones a garantizar que sus comunicaciones, documentación y contenido digital cumplan las normas jurídicas y lingüísticas requeridas para operar en Quebec.
Los servicios incluyen la armonización terminológica, el apoyo a la francización, la documentación normativa y la gestión de contenidos multilingües, lo que garantiza la coherencia, la claridad y el cumplimiento normativo en todos los canales de comunicación.
Idiomas de trabajo principales respaldados por una red de lingüistas especializados, con cobertura ampliada a otras regiones y mercados.
Se admiten otros pares de idiomas y variantes regionales según los requisitos del proyecto.
Aldus ofrece una gama cuidadosamente seleccionada de combinaciones lingüísticas para atender las necesidades de los mercados canadiense, estadounidense e internacional. Nuestros principales idiomas de trabajo son el inglés, el francés, el español y el portugués, además de otros idiomas europeos y asiáticos. La disponibilidad de los servicios depende del área de especialización, de la combinación lingüística y de la experiencia profesional requerida para cada proyecto.
Entre otros tipos de documentos y contenidos, traducimos comunicaciones corporativas, documentos jurídicos y normativos, documentación técnica, manuales, guías, políticas, sitios web, contenidos digitales, materiales de capacitación, comunicaciones de marketing y contenidos multimedia. Evaluamos cada proyecto individualmente para asegurarnos de contar con la experiencia lingüística y sectorial adecuada.
Cada proyecto sigue un proceso controlado que puede incluir la preparación terminológica, la traducción, la revisión lingüística, la verificación del formato y el control final de calidad. Este proceso se adapta al contenido, al público destinatario, al marco jurídico y al nivel de riesgo del proyecto. Las decisiones finales y los entregables quedan bajo la responsabilidad de profesionales experimentados.
Aldus utiliza de manera selectiva las tecnologías lingüísticas y la inteligencia artificial para facilitar la investigación y la gestión terminológica, así como para mejorar la coherencia y la eficiencia. Estas herramientas no sustituyen el criterio ni la responsabilidad profesional. Especialistas calificados revisan el contenido, verifican el significado y la terminología, resuelven ambigüedades y se aseguran de que la traducción final sea adecuada para su propósito y su público.
Sí. Según el documento, el marco jurídico y la institución destinataria, Aldus puede encomendar la traducción o su certificación a profesionales que posean las acreditaciones requeridas. Como los requisitos varían según cada situación, verificamos el uso previsto del documento antes de confirmar el procedimiento de certificación correspondiente.
Sí, en función de la disponibilidad de recursos y de una evaluación cuidadosa del volumen, la complejidad, los idiomas, el formato y el plazo solicitado. Los proyectos urgentes o de gran envergadura se planifican por etapas y cuentan con los recursos profesionales, el control terminológico y los procedimientos de calidad necesarios. Antes de comenzar el trabajo, proponemos un calendario realista.
El plazo depende de la extensión y la complejidad del documento, de la combinación lingüística, del formato y del proceso de control de calidad requerido. Los proyectos breves y relativamente sencillos suelen poder completarse en uno o dos días hábiles después de su confirmación. Cada cotización incluye un plazo realista, y las solicitudes urgentes se evalúan individualmente.
En Aldus, nos distinguimos por la rapidez y eficacia de nuestro servicio de respuesta. Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico, teléfono o WhatsApp y enviarnos los documentos originales, la combinación lingüística requerida, el uso previsto y la fecha de entrega deseada. Después de examinar el material, le proporcionaremos una cotización en la que se detallarán el alcance del proyecto, el precio, el plazo estimado y cualquier requisito o condición pertinente.
Los documentos y la información relacionados con los proyectos se tratan de manera confidencial y se utilizan únicamente para la prestación autorizada. El acceso se limita a los profesionales y recursos necesarios para realizar el trabajo. Antes de comenzar el proyecto, pueden establecerse de común acuerdo requisitos específicos de confidencialidad, transferencia, conservación o eliminación de archivos.
Las traducciones realizadas o certificadas por profesionales debidamente acreditados se preparan de conformidad con los requisitos declarados por la autoridad destinataria. Sin embargo, los criterios de aceptación pueden variar según la institución, el tipo de documento y el marco jurídico, y la decisión final corresponde a la autoridad competente. Por ello, recomendamos confirmar sus requisitos específicos antes de comenzar el proyecto.
Una traducción profesional de alta calidad transmite fielmente el significado del texto original y, al mismo tiempo, se lee con naturalidad en el idioma de destino. Emplea una terminología, un tono y un estilo adecuados; respeta los requisitos culturales, jurídicos y técnicos; mantiene la coherencia y se somete a una rigurosa revisión lingüística y de calidad antes de su entrega.
Aldus consulta diccionarios especializados y bases terminológicas reconocidas en diferentes áreas y disciplinas. Estos recursos contribuyen a uniformar la terminología y a asegurar la exactitud, la coherencia y la legibilidad de los textos.
Además, según la naturaleza y la continuidad de los proyectos, Aldus puede crear, con la autorización del cliente, una base terminológica específica para ese cliente. Este recurso permite ahorrar tiempo valioso, optimizar los recursos y mantener la coherencia terminológica en futuros proyectos realizados para el mismo cliente.
Cada base terminológica específica permanece confidencial y se reserva exclusivamente para el cliente correspondiente. Cuando la naturaleza del documento lo requiera, pueden establecerse condiciones particulares de conservación, acceso o eliminación de los datos antes de comenzar el proyecto.
Sí, cuando el archivo original y los requisitos del proyecto lo permiten. Podemos reproducir o adaptar los títulos, las tablas, las listas, la estructura de las páginas y otros elementos de formato para que el documento traducido se mantenga claro, funcional y acorde con el original. Los formatos complejos, los documentos digitalizados y determinados archivos de edición especializada pueden requerir trabajo adicional, que se especificará al preparar la cotización.
Sí. Aldus puede examinar una traducción existente para verificar su exactitud, integridad, terminología, gramática, estilo, coherencia y adecuación al público destinatario. Antes de comenzar, evaluamos el documento original y la traducción para determinar si el proyecto requiere una corrección de pruebas, una revisión bilingüe, una revisión más profunda o una retraducción más amplia.
Aldus trabaja con los formatos utilizados habitualmente en entornos profesionales, editoriales y digitales, incluidos documentos editables de procesamiento de texto, hojas de cálculo, presentaciones, archivos PDF y determinados archivos web y multimedia. La compatibilidad depende del software, del formato y de los requisitos técnicos. Examinamos los archivos originales antes de confirmar el proceso de trabajo e informamos al cliente si se requiere una conversión o un formato especializado.
Si tiene preguntas sobre proyectos, colaboraciones estratégicas o necesidades de comunicación multilingüe de alto impacto, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Todas las solicitudes se tratan con confidencialidad y profesionalismo.
Aldus da la bienvenida a traductores, revisores, intérpretes, especialistas lingüísticos y otros profesionales multilingües con experiencia que valoren la precisión, el buen criterio, la confidencialidad y el uso responsable de la tecnología.
Nos interesan especialmente los profesionales que trabajen en inglés, francés, español y portugués, así como los especialistas en contenidos técnicos, jurídicos, médicos, normativos, corporativos, educativos y multimedia.
Para que consideremos su candidatura para futuros encargos, envíe su currículum, combinaciones de idiomas, áreas de especialización, credenciales profesionales y disponibilidad a info@aldustranslation.com.
Las solicitudes se revisan de acuerdo con los requisitos de cada proyecto. Nos ponemos en contacto con los candidatos cuando surge una oportunidad adecuada.