Services de traduction

Nos services

Les traductions certifiées sont offertes en plus de 95 langues chez ALDUS®. Nous suivons les normes les plus rigoureuses qui soient et nos langagiers d’expérience valident la justesse des traductions. En fonction du type de document et du sujet dont il traite, ALDUS® assignera votre projet au langagier qui possède l’expertise requise pour les besoins du projet.


Nos services

Traductions certifiées

Légalisées par nos notaires chevronnés à des fins juridiques précises.

Traductions financières

Pour les directions, les comptables, les avocats et les vérificateurs.

Localisation de sites Web

Élargissez votre bassin de clientèle et augmentez votre présence en ligne.

Traductions de brevets d’invention

En collaboration avec Philip Swain Ph.D. de IPSIS

Soustitrage et voix hors champ

Un facteur déterminant pour la réussite de votre film ou projection.

Traductions dans le secteur des sciences de la vie.

Domaines pharmaceutique et sciences biologiques.

Traductions de documents d’ingénierie

Des traductions techniques d’une grande précision et fiabilité.

Traductions de manuels techniques.

Une terminologie technique précise et juste.

Et plus encore…

La rédaction spécialisée est un service grandement apprécié qui consiste à composer des textes de nature technologique, juridique, mercatique ou de toute autre nature, à partir d’idées de base ou d’ébauches.
Nos services d’interprétation sont essentiellement offerts en arabe, chinois, allemand, japonais, coréen, portugais, russe, espagnol, tagalog et vietnamien.
Nos programmes de langue sont conçus de façon à répondre aux besoins de communication d’un monde en constante évolution.

Notre engagement

Que votre document soit de nature juridique ou qu’il contienne des termes hautement techniques de génie aérospatial, Aldus possède l’expérience requise pour la traduction de documents issus d’une vaste gamme de domaines.

Nous garantissons que votre traduction finale est rédigée à partir de la terminologie adéquate et qu’elle transmet le message original de façon efficace au public cible.