Traducción
Información adicional
Evaluación técnica y legal y presentación de su patente y documentos de propiedad intelectual, garantizados por nuestro socio el Dr Philip Swain, de IPIC (www.ipic.com).
Durante los últimos años, el Dr. Swain ha evaluado y presentado de forma satisfactoria diversos documentos de propiedad intelectual y patentes a nivel nacional e internacional.
Realizadas por especialistas con experiencia relevante en áreas científicas, técnicas y legales, Aldus entrega traducciones de patentes precisas que nuestros clientes necesitan para obtener la evaluación correcta o para presentar solicitudes en oficinas de patentes extranjeras o internacionales.
La precisión y terminología y descripciones especializadas son muy importantes para preservar la integridad de la patente y protegerla de plagios.
Aldus dedica el cuidado y la experiencia necesarias al asignar sus documentos de patentes a sus traductores altamente calificados.
En Aldus comprendemos la gran importancia de ayudar a nuestros clientes a enfrentar numerosos desafíos y obstáculos que aparecen antes de obtener la aprobación de sus inventos. Por ello, les recomendamos firmemente buscar asesoramiento profesional de IPSIS para completar la documentación de su patente. Luego, traduciremos todos sus manuales, descripciones, extractos y definiciones con gran precisión y detalle, en cualquier formato o plataforma, dentro de los plazos establecidos por agencias e instituciones oficiales de patentes.
Desde la recepción de sus documentos originales hasta el momento de la entrega, ALDUS® siempre respeta su política de seguridad y confidencialidad. Nos enorgullece entregar cientos de traducciones legales y técnicas cada año con nuestros sellos, que son aceptados por cortes y organizaciones comerciales y oficinales de Canadá y Estados Unidos. Por ende, con respecto a sus preciados documentos de inventos, nuestra filosofía es aún más válida: traduciremos sus ideas en tranquilidad.
Solicite un presupuesto gratis
