Traducción
Información adicional
Ya sea que necesite traducir una película o video corporativo, Aldus es su mejor socio comercial. Nuestros traductores especializados pueden preparar el subtitulado de sus películas y videos capturando el significado e intención real de sus textos y diálogos.
También puede aprovechar los servicios que ofrecen nuestros redactores creativos para crear sus textos al brindarnos sus ideas básicas de su presentación e incluir voz a su texto gracias a la amplia variedad de voces masculinas y femeninas con las que contamos para complementar su video o película.
Nuestro equipo y software de vanguardia nos permite trabajar directamente en plataformas PC y Mac Avid, Premiere y Final Cut para proporcionar un subtitulado multilingüe sólido que será crucial para el éxito de su película o presentación.
Estos son algunos servicios de subtitulado y voice-over multilingüe que ofrecemos:
- Películas
- Videos y películas técnicas o periodísticass
- Contenido de TV y WebTV
- Videos corporativos
- Noticias y reportajes
- Presentaciones artísticas
- Comunicaciones gubernamentales y sociales
