Whether you need to translate a feature film or a corporate video, Aldus is your best partner in business. Our seasoned translators can prepare the subtitling for your films and videos by capturing the actual meaning and spirit of your texts and dialogs.
You can also take advantage of our creative writers to prepare your texts by proving us with the basic ideas of your presentation, and put a voice to your texts thanks to our wide range of male and female voices to complement your video or film.
Our state-of-the art equipment and software allows us to work directly on PC and Mac Avid, Premiere, and Final Cut platforms to deliver a sound multilingual subtitling that will be decisive in the success of your film or presentation.
These are some our multilingual subtitling and voice-over services:
- Feature film
- Technical or journalistic videos and film
- TV and WebTV
- Corporate videos
- News and reportages
- Artistic feature presentations
- Governmental, social communication